「IIII」 ?
I、II、III、IIIIと勢い余ってIVではなくIIIIとノンブルを書いてしまったのかと思いました。しかーし、ちょっと調べてみると教えてくれました!「セイコーミュージアム銀座」さんが!!!
どうやらローマ数字を使用した時計の文字盤で4時はIIIIと表記していることが多いとのこと。それには諸説あって、
・フランスのシャルル5世(1338-1380)が「自分の称号5から1を引くIVは縁起が悪い」と、「IV」を「IIII」に変えさせたという説。
・イギリスで14世紀末に作られた最も初期のウェルズ大聖堂の時計にIIIIが使われ、その後、伝統となったという説。
・IVでは6のVIと見分けにくく、左右対称位置にあるVIIIとバランスもいいと考えられたという説。
・17世紀頃までは、ローマ数字の4の表記はIVよりもIIIIが一般的だったという説。
17世紀頃までに作られた機械式塔時計にはIIIIが多く、放射状のデザインにIIIIはバランスが良く、それが伝統として現在まで残っているという説が有力とのことです。
つまり、IIIIはIVの間違いではなく、バリエーションの一つとして人々の目に触れる機会も多かったため、ノンブルとして躊躇なくIIIIを使用したということなのでしょうか。