【書籍紹介】『中国手漉竹紙製造技術』[著者]陳剛、[監修]稲葉政満、[翻訳]白戸満喜子

　『中国手漉竹紙製造技術』[著者]陳剛、[監修]稲葉政満、[翻訳]白戸満喜子が科学出版社東京株式会社より2023年10月29に刊行されます。定価は4,800円（税抜）。公式サイト

【内容紹介】
　文字や絵を伝えるだけではなく、祭祀に用いられて魂のよすがとなった中国の竹紙。紙質・墨色が上質で、宝の書物といわれた「宋刊本」を生み出した、伝統ある手漉き竹紙製造技術の貴重な研究報告。

【目次】
日本語版刊行にあたって　陳剛
序　王菊華
第一章　概要
　第一節　竹紙製造技術の発展
　第二節　竹紙の種類と用途　32
第二章　竹紙製造技術の現状調査
　第一節　江西省の鉛山における伝統的連史紙製造技術の復元
　第二節　江西省の鉛山県鵞湖における毛辺紙製造技術
　第三節　福建連城姑田鎮連史紙の製造技術
　第四節　福建省将楽・順昌における毛辺紙製造技術
　第五節　福建省長汀における玉扣紙などの竹紙製造技術
　第六節　浙江省富陽、簫山の元書紙製造技術
　第七節　浙江省のその他地域の竹紙製造技術
　第八節　湖南省の竹紙製造技術
　第九節　広東省仁化における重桶紙の製造技術
　第十節　四川省・重慶市の竹紙製造技術
　第十一節　雲南省・貴州省の竹紙製造技術
第三章　竹紙の伝統的製造技術の研究
　第一節　連史紙の伝統的製造技術
　第二節　貢川紙の伝統的製紙技術
　第三節　毛辺紙の伝統的製造技術
　第四節　元書紙の伝統的製造技術
　第五節　表芯紙などの生料法による粗紙の伝統製紙技術
　第六節　熟料粗紙の伝統的製造技術
　第七節　伝統的竹紙製造技術の特徴と多様性
第四章　伝統的な竹紙製造技術の科学的研究と保護
　第一節　伝統的な竹紙製造技術の科学的研究
　第二節　伝統的竹紙製紙技術の保護
附録一　主要産地別　竹紙の種類・梱包単位・用途
附録二　竹紙の伝統的製紙法　一覧表
附録三　中国竹紙製紙技術
参考文献
原著あとがき　陳剛
日本語訳監修者あとがき